Phường trẻ con, nói qua làm chỉ

Direct English translation

It is a gang of children: a few exchanged words turn into thread.

Equivalent English version

It's childish.

Giải thích tiếng Việt

Chỉ bọn trẻ con hay những người non nớt, thiếu chín chắn, mới dễ vì vài lời qua lại mà sinh chuyện cãi cọ, gây gổ. Dùng để chê trách thói hiếu thắng, nhỏ nhen trong ứng xử.

English explanation

Only children or immature people are apt to turn a few exchanged words into quarrels or trouble. It is used to criticize petty, impulsive, and childish behavior in dealing with others.